-
1 conciliate
conciliate [kən'sɪlɪeɪt]∎ she managed to conciliate my mother elle a réussi à se concilier les bonnes grâces de ma mère(b) (reconcile) concilier∎ formal to conciliate between two people/countries réconcilier deux peuples/pays -
2 conciliate
conciliate [kənˊsɪlɪeɪt] v1) успока́ивать, умиротворя́ть2) расположи́ть к себе́; сниска́ть дове́рие, любо́вь -
3 conciliate
conciliate v schlichten, einigen, vermitteln; versöhnen -
4 conciliate
-
5 conciliate
-
6 conciliate
-
7 conciliate
-
8 conciliate
[kənˈsɪlɪeɪt]conciliate примирять conciliate проводить примирительную процедуру conciliate расположить к себе; снискать доверие, любовь conciliate согласовывать conciliate умиротворять conciliate успокаивать, умиротворять conciliate успокаивать -
9 conciliate
примирять глагол: -
10 conciliate
transitive verb1) (reconcile) in Einklang bringen [Gegensätze, Theorien]2) (pacify) besänftigen* * *[kən'silieit](to win over or regain the support, friendship etc of.) versöhnen- academic.ru/15032/conciliation">conciliation- conciliatory* * *con·cili·ate[kənˈsɪlieɪt]I. vi schlichtento \conciliate between two sides involved zwischen zwei Konfliktparteien vermittelnII. vt1. (placate)▪ to \conciliate sb jdn besänftigen [o beschwichtigento \conciliate views/theories Ansichten/Theorien miteinander in Einklang bringen* * *[kən'sIlIeɪt]vt2) (= reconcile) opposing views auf einen Nenner bringen, in Einklang bringen* * *conciliate [kənˈsılıeıt] v/t1. aus-, versöhnen, jemanden versöhnlich stimmen2. jemandes Gunst etc gewinnen3. in Einklang bringen, auf einen gemeinsamen Nenner bringen* * *transitive verb1) (reconcile) in Einklang bringen [Gegensätze, Theorien]2) (pacify) besänftigen* * *v.beschwichtigen v.vermitteln v. -
11 conciliate
-
12 conciliate
kənˈsɪlɪeɪt гл.
1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn: calm, quiet, placate, pacify
2) расположить к себе;
побороть недоверие;
переманить на свою сторону
3) улаживать, примирять, согласовывать Syn: reconcile снискать доверие, дружбу, расположение, любовь;
- the explorer tried to * the natives with bright cloth and beads путешественник старался приобрести расположение туземцев пестрыми тканями и бусами успокаивать, умиротворять;
- she *d her little sister with a candy bar она старалась утешить сестренку конфетой примирять;
согласовывать;
проводить примирительную процедуру conciliate примирять ~ проводить примирительную процедуру ~ расположить к себе;
снискать доверие, любовь ~ согласовывать ~ умиротворять ~ успокаивать, умиротворять ~ успокаиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliate
-
13 conciliate
kən'silieit(to win over or regain the support, friendship etc of.) conciliar- conciliatory
tr[kən'sɪlɪeɪt]1 conciliar1 conciliarv.• conciliar v.kən'sɪlieɪttransitive verb conciliar[kǝn'sɪlɪeɪt]VT conciliar* * *[kən'sɪlieɪt]transitive verb conciliar -
14 conciliate
kən'silieit(to win over or regain the support, friendship etc of.) vinne, forsone, forlike- conciliatoryforsoneverb \/kənˈsɪlɪeɪt\/1) formilde, forsone2) megle mellom3) forene, forlike, få til å harmonere, få til å stemme overens4) vinne for seg selv, vinne -
15 conciliate
{kən'silieit}
v спечелвам благоразположението на, умилостивявам, успокоявам* * *{kъn'silieit} v спечелвам благоразположението на; умилости* * *съгласувам; умилостивявам; омекотявам; помирявам;* * *v спечелвам благоразположението на, умилостивявам, успокоявам* * *conciliate[kən´sili¸eit] v 1. умилостивявам, омекотявам; спечелвам благоразположението на; 2. ост. съгласувам, помирявам; to \conciliate incompatible qualities съчетавам несъвместими качества. -
16 conciliate
------------------------------------------------------------[English Word] conciliate[Swahili Word] -afikanisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] conciliate[Swahili Word] -suluhisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] suluhi V------------------------------------------------------------ -
17 conciliate
v примирити, узгодити; заспокоїти; зблизити- to conciliate contradictory points of view примирити протилежні точи зору- to conciliate differences узгодити протилежні точки зору, залагодити суперечності -
18 conciliate
vпримирять, согласовывать, сближать; успокаивать; умиротворять -
19 conciliate
/kən'silieit/ * ngoại động từ - thu phục được, chiếm được, lấy được, gây được =to the esteem of+ thu phục được lòng kính mến của =to conciliate somobody to one's side+ thu phục được ai về phía mình - xoa dịu - hoà giải, giảng hoà - điều hoà =to conciliate discrepant theories+ điều hoà những lý thuyết trái ngược nhau -
20 conciliate
[kənʹsılıeıt] v1. снискать доверие, дружбу, расположение, любовь и т. п.the explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads - путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами
2. успокаивать, умиротворятьshe conciliated her little sister with a candy bar - она старалась утешить сестрёнку конфетой
3. примирять; согласовывать; проводить примирительную процедуру (особ. между профсоюзами и нанимателями)
См. также в других словарях:
Conciliate — Con*cil i*ate (?; 106), v. t. [imp. & p. p. {Conciliated}; p. pr & vb. n. {Conciliating}.] [L. conciliatus, p. p. of conciliare to draw or bring together, unite, from concilium council. See {Council}.] To win ower; to gain from a state of… … The Collaborative International Dictionary of English
conciliate — index arbitrate (adjudge), compromise (settle by mutual agreement), disarm (set at ease), intercede, mediate, mollify … Law dictionary
conciliate — 1540s, from L. conciliatus, pp. of conciliare to bring together, unite in feelings, make friendly, from concilium council (see COUNCIL (Cf. council)). Related: Conciliated; conciliating … Etymology dictionary
conciliate — *pacify, appease, placate, propitiate, mollify Analogous words: arbitrate, adjudicate (see JUDGE vb): mediate, intervene (see INTERPOSE): persuade, prevail (see INDUCE): calm, tranquilize (see corresponding adjectives at CALM): adjust,… … New Dictionary of Synonyms
conciliate — ► VERB 1) make calm and content; placate. 2) mediate in a dispute. DERIVATIVES conciliation noun conciliator noun conciliatory adjective. ORIGIN Latin conciliare combine, gain , from concilium assembly … English terms dictionary
conciliate — [kən sil′ē āt΄] vt. conciliated, conciliating [< L conciliatus, pp. of conciliare, to bring together, win over < concilium,COUNCIL] 1. to win over; soothe the anger of; make friendly; placate 2. to gain (regard, good will, etc.) by friendly … English World dictionary
conciliate — [[t]kənsɪ̱lieɪt[/t]] conciliates, conciliating, conciliated VERB If you conciliate someone, you try to end a disagreement with them. [FORMAL] [V n] His duty was to conciliate the people, not to provoke them... The President has a strong political … English dictionary
conciliate — conciliable /keuhn sil ee euh beuhl/, adj. conciliatingly, adv. conciliation, n. /keuhn sil ee ayt /, v., conciliated, conciliating. v.t. 1. to overcome the distrust or hostility of; placate; win over: to conciliate an angry competitor. 2. to win … Universalium
conciliate — UK [kənˈsɪlɪeɪt] / US [kənˈsɪlɪˌeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms conciliate : present tense I/you/we/they conciliate he/she/it conciliates present participle conciliating past tense conciliated past participle conciliated formal to… … English dictionary
conciliate — con|cil|i|ate [kənˈsılieıt] v [I and T] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of conciliare to bring together, unite , from concilium; COUNCIL] to do something to make people more likely to stop arguing, especially by giving … Dictionary of contemporary English
conciliate — verb (T) formal to do something to make people more likely to stop arguing, especially by giving them something they want: Negotiators were called in to conciliate between the warring factions. conciliator noun (C) … Longman dictionary of contemporary English